Le concours GAGNEZ UN TOYOTA RAV4 2016 Concours de HOME HARDWARE (le «Concours») est destiné à être menée au Canada seulement et doit être interprété et évalué selon les lois Canadiennes applicables. Aucun achat requis pour participer. Les participants doivent avoir atteint l'âge de la majorité au moment de l'entrée. Annuler en tout ou partie où la loi l'interdit. La participation à ce Concours implique l'acceptation de ces règles du concours (les «Règles du Concours»).

 

COMMANDITAIRE. Le commanditaire du Concours est Home Hardware Stores, Limited («Home Hardware» ou le «Commanditaire») dont le siège est situé au 34 Henry Street West, St. Jacobs, Ontario N0B 2N0.

 

1. PÉRIODE DU CONCOURS :

GAGNEZ UN TOYOTA RAV4 2016 Concours de HOME HARDWARE (le «Concours») débute à 00:00 (c.-à minuit) heure de l’Est («HE») le 5 décembre 2015 et se termine à 23:59 HE le 31 Janvier 2016 (la «Période du Concours»).

 

2. ADMISSIBILITÉ :

Les employés et leurs familles immédiates (y compris ceux avec qui ils sont domiciliés) de tous les Home Hardware Stores Limited («Commanditaire»), propriétaires de magasin Home Hardware, et chacune de leurs filiales, sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants, gouverneurs, agents, leur publicité et agences de promotion (collectivement, les «Renonciataires») ne sont pas admissibles à participer au Concours. Aux fins de ce Concours, «les membres de la famille immédiate» comprend la mère, le père, frères, sœurs, filles, fils, partenaire ou conjoint d'un individu (quel que soit l'endroit où toute «membre de la famille immédiate» tels réside).

 

3. COMMENT PARTICIPER :

AUCUN ACHAT REQUIS. Il n'y a aucune obligation d'achat pour participer au Concours. Entrez en utilisant la méthode d’entrée décrite ci-dessous. Aucune Inscription ne sera acceptée par tout autre moyen. Pour les fins de ce Concours et le Règlement du Concours, une Inscription doit inclure l'achèvement du Formulaire d'Inscription, que le terme est défini ici.

 

Le formulaire d'inscription au concours (le «Formulaire d'Inscription») sera disponible par le biais de clic / de pop-up affiché après avoir cliqué sur des bannières publicitaires et se déroulera au hasard sur divers sites Web tels que Yahoo, Google, Facebook, ou les réseaux connectés de la publicité interactive. Pour entrer au cours de la Période du Concours, vous devez vous inscrire pour recevoir des e-mails à partir du Commanditaire du Concours en remplissant entièrement l'entrée en ligne et le consentement formulaire (le «Formulaire d'Inscription»). Vous serez tenu de remplir votre nom complet, adresse e-mail et le code postal. Une fois terminé, cliquez sur «soumettre» et vous recevrez une (1) participation au Concours. Tous les champs du Formulaire d'Inscription sont obligatoires, sauf si indiqué comme option.

 

Les Inscriptions doivent être remplis et soumis par le participant lui-même / elle-même. Limite d'une (1) seule Inscription participation par personne pendant la Période du Concours.

 

Pour être clair, une Inscription constitue consentement par le participant de recevoir des e-mails à partir du Commanditaire du Concours, avec des bulletins d'information, les promotions et autres informations. Participant sera en mesure de vous désinscrire de la réception de ces messages à tout moment.

 

Les Inscriptions doivent être reçues au cours de la Période du Concours. Les Inscriptions seront déclarées nulles si elles sont en retard, illisibles, incomplètes, endommagées, irrégulières, mutilées, falsifiées, déformées ou reproduites mécaniquement ou électroniquement. Aucune communication ou correspondance ne sera échangée avec les participants, sauf avec les personnes sélectionnées pour un Prix (défini ci-dessous).

 

4. LIMITE :

Il ya une limite d'une (1) Inscription par personne pendant la Période du Concours, indépendamment de la méthode d'entrée. Si l'on découvre par le Commanditaire (en utilisant tout élément de preuve ou d'autres informations mis à la disposition ou autrement découvert par le Commanditaire) que toute personne a tenté de: (i) d'obtenir plus d'une (1) Inscription; et / ou (ii) utilisé plusieurs noms, identités, adresses e-mail et / ou tout, macro, script système automatisé robotique ou autre (s) ou programme (s) d'entrer ou autrement participer ou de perturber ce Concours; il / elle peut être disqualifié du Concours dans la seule et entière discrétion du Commanditaire. Votre Inscription peut être rejetée si (à la seule et entière discrétion du Commanditaire) le formulaire d'Inscription est pas entièrement rempli avec toutes les informations nécessaires et soumise et reçue conformément au présent règlement au cours de la période du Concours. Les employés de Home Hardware Stores Limited, Toyota Canada, Bumpgen Inc. et chacune de leurs dirigeants, administrateurs, agents, représentants, successeurs et ayants droit (collectivement, les «Parties Exonérées») ne sont pas responsables pour les Inscriptions en retard, perdus, mal acheminés, incomplètes ou incompatibles (qui sont tous nuls). Fac-similés et / ou les photocopies des Formulaires d'Inscription ne seront pas acceptées.

 

5. VÉRIFICATION

Toutes les entrées sont sujettes à vérification à tout moment et pour toute raison. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d'exiger une preuve d'identité et / ou d'admissibilité (sous une forme acceptable pour le Commanditaire - y compris, sans limitation, d’identité avec photo émise par le gouvernement): (i) aux fins de vérification l'admissibilité d'une personne à participer à ce Concours; (ii) aux fins de vérification de l'admissibilité et / ou la légitimité de toute Inscription et / ou d'autres informations entré (ou prétendument entré) pour les fins de ce Concours; et / ou (iii) pour toute autre raison le Commanditaire juge nécessaire, à sa seule et entière discrétion, aux fins de l'administration du Concours en conformité avec la lettre et l'esprit de ces Règles. Le défaut de fournir cette preuve à l'entière satisfaction du Commanditaire dans le délai fixé par le commanditaire peut entraîner la disqualification de la seule et entière discrétion du Commanditaire. Le seul déterminant du temps aux fins de ce Concours sera Horloge Officielle du Commanditaire (s).

 

6. LE PRIX ET LA VALEUR AU DÉTAIL APPROXIMATIVE:

Il y aura un (1) prix (le «Prix») à gagner, consistant d'un Toyota RAV4 2016 hybride limité (B SFX) Paquet de Technologie dans Electric Storm Bleu avec une valeur au détail approximative de 40,940.00 $ CAD. Le prix comprend les frais de destination / fret et tous les frais et taxes applicables. Note: nous ne permettrons pas à l'individu de choisir la couleur.

 

NOTE IMPORTANTE: LA VALEUR AU DÉTAIL APPROXIMATIVE DU PRIX INDIQUÉ CI-DESSUS EST À JOUR EN DECEMBRE 2015. EN AUCUN CAS, LE DIFFÉRENCE ENTRE LA VALEUR AU DÉTAIL RÉELLE AU MOMENT DE PRIX ET LA VALEUR APPROXIMATIVE AU DÉTAIL DU PRIX INDIQUÉ CI-DESSUS SERA ATTRIBUÉ. POUR ÉVITER DE DOUTE, LE PRIX CONSISTE DU VEHÉCULE ET PAS LA VALEUR RÉELLE DU VEHICULE.

 

Sans limiter la généralité de ce qui précède, les conditions générales suivantes sont applicables au Prix: (i) Le Prix doit être accepté tel que décerné et n’est pas transférables, cessibles ni convertibles en espèces (sauf peut être spécifiquement autorisée par le Commanditaire, à sa seule et absolue discrétion); (ii) aucune substitution, sauf à la discrétion du Commanditaire; (iii) Le Commanditaire se réserve le droit à tout moment de remplacer le Prix ou un composant de celui-ci pour une raison quelconque avec un composant (s) Prix ou un Prix de valeur égale ou supérieure, y compris, sans limitation, mais uniquement à de la seule discrétion du Commanditaire, un prix en argent; (iv) la couleur et les autres caractéristiques du Prix seront à la seule et entière discrétion du Commanditaire et sous réserve de disponibilité; (v) garantie standard du fabricant applique au Prix; (vi) à la notification, le gagnant confirmé du Prix sera tenu de prendre personnellement livraison du Prix d'un concessionnaire Toyota au Canada raisonnablement proche de sa / son lieu de résidence au Canada tel que déterminé par le Commanditaire, à sa seule et entière discrétion, et seront tenus de présenter une identification personnelle adéquat (sous une forme acceptable pour le Commanditaire - y compris, sans limitation, le gouvernement identité avec photo émise); (vii) Le Prix ne sera pas libéré à moins que et jusqu'à ce que le gagnant confirmé du Prix montre d'abord la preuve (sous une forme acceptable pour le Commanditaire) d'avoir un permis de conduire valide (l'équivalent d'un "G" licence complète de classe en Ontario) dans la province / territoire dans lequel il / elle réside et la preuve (sous une forme acceptable pour le Commanditaire) de l'assurance satisfaisante; (viii) le gagnant du prix confirmé est seul responsable de toutes les dépenses qui ne sont pas inclus dans la description du prix ci-dessus, y compris, mais sans s'y limiter, l'enregistrement et d'immatriculation, l'assurance, les accessoires supplémentaires et tous les autres coûts associés à: (a) l'obtention un permis de conduire, des plaques d'immatriculation pilote, l'enregistrement, de l'assurance et / ou de carburant; et / ou (b) de prendre livraison du Prix.

 

7. PROCESSUS DE SÉLECTION DE GAGNANT ADMISSIBLE ET LES CHANCES DE GAGNER:

Sur le 18 février, 2016 (la «Date du Tirage») à Brampton, ON à environ 14h00 HE, un (1) participant admissible sera sélectionné par tirage au sort parmi tous les Inscriptions admissibles soumis et reçus en conformité avec ces Règles pendant la Période du Concours. Les chances d'être sélectionné comme gagnant potentiel dépendent du nombre total d’Inscriptions admissibles reçus par le Commanditaire pendant la Période du Concours.

 

8. PROCESSUS DE NOTIFICATION DU GAGNANT ADMISSIBLE :

Le Commanditaire ou son représentant désigné fera un minimum de trois (3) tentatives pour contacter le gagnant admissible (en utilisant les informations fournies sur le formulaire d'Inscription) dans les dix (10) jours ouvrables suivant la Date du Tirage. Si le gagnant admissible ne peut être contacté dans les dix (10) jours ouvrables suivant la Date du Tirage, ou si il ya un retour de toute notification à l'expéditeur; il / elle peut, à la seule et absolue discrétion du Commanditaire, être disqualifié (et, si disqualifié, perdra tous ses droits au Prix) et le Commanditaire se réserve le droit, en son temps seule et entière discrétion et à permettre, à sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les Inscriptions admissibles restantes soumises et reçues en conformité avec ces Règles pendant la Période du Concours (auquel cas les dispositions précédentes du présent article sont applicables à ce gagnant admissible nouvellement sélectionné).

 

9. PROCESSUS DE CONFIRMATION DE GAGNANT ADMISSIBLE :

AVANT D’ÊTRE DÉCLARÉ GAGNANT CONFIRMÉE, le gagnant potentiel devra : (a) répondre correctement à une question d'habileté mathématique sans aide mécanique ou autre (qui peut, à sa seule et entière discrétion du Commanditaire, être administré en ligne, par courriel ou par d'autres moyens électroniques, par téléphone, ou dans la forme de du Commanditaire déclaration et d'exonération); et (b) signer et retourner dans les dix (10) jours ouvrables suivant la notification de la déclaration et d’exonération du Commanditaire, qui (entre autres choses): (i) confirme le respect de ces Règles; (ii) reconnaît l'acceptation du Prix (tel que décerné); (iii) dégage les Parties Exonérées de toute responsabilité dans le cadre de ce Concours, son / sa participation dans celle-ci et / ou de l'attribution et de l'utilisation / mauvaise utilisation du Prix ou une partie de celui-ci; et (iv) autorise la publication, la reproduction et / ou toute autre utilisation de sa / son nom, adresse, voix, déclarations sur le Concours et / ou photographie ou autre ressemblance, sans autre avis ou rémunération, dans toute publicité ou annonce effectuée par ou au nom du Commanditaire de quelque manière que ce soit, y compris l'impression, la diffusion ou l'Internet. Si le gagnant admissible: (a) ne parvient pas à répondre correctement à la question d'habileté; (b) ne retourne pas les documents du Concours dûment signés dans le délai imparti; (c) ne peut pas accepter (ou ne veut pas accepter) le Prix (tel que décerné) pour une raison quelconque; et / ou (d) est déterminée à être en violation de ces règles (tel que déterminé par le Commanditaire, à sa seule et entière discrétion); il / elle sera disqualifié (et perdra tous ses droits au Prix) et le Commanditaire se réserve le droit, en son temps seule et entière discrétion et à permettre, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les Inscriptions admissibles restantes soumises et reçues en conformité avec ces Règles pendant la Période du Concours (auquel cas les dispositions précédentes du présent article sont applicables à ce gagnant admissible nouvellement sélectionné).

 

qui seront énoncées dans un accord juridique de libération («Confirmation et Libération») que le gagnant potentiel devra signer. La Confirmation et Libération confirme le gagnant potentiel de: (i) l'admissibilité pour le Concours et la conformité aux Règlements du Concours; (ii) l'acceptation du Prix tel qu'il est offert; (iii) la libération des Renonciataires de et contre toute responsabilité pour toute perte, dommages, coûts ou dépenses découlant de la participation au Concours, la participation à toute et / ou activité connexe Prix du Concours ou de l'acceptation, de l'utilisation, utilisation abusive , ou de la livraison de tout Prix, y compris mais sans s'y limiter les coûts, blessures, pertes liés aux blessures personnelles, décès, dommages, la perte ou la destruction du Prix ou de toute autre propriété, les droits de publicité ou de la vie privée, la diffamation ou la représentation dans un fausse lumière, ou de toutes les réclamations de tiers en découlant; et (iv) la subvention au commanditaire le droit illimité, à la discrétion de chacun du Commanditaire, de produire, reproduire, publier, diffuser, communiquer par télécommunication, d'exposer, de distribuer, d'adapter, d'utiliser ou de réutiliser le nom, photographie, image du gagnant , voix et biographie, dans tous les médias actuellement connus ou conçus ultérieurement, en lien avec le Concours et la promotion et l'exploitation de celui-ci. La Confirmation et Libération exécutés doivent être rapidement retourné au Commanditaire dans les délais requis, et la question réglementaire doivent être répondu correctement ou le participant sélectionné peut être disqualifié et ne peut pas gagner le Prix.

 

10. CONDITIONS GÉNÉRALES:

Toutes Inscriptions deviennent la propriété du Commanditaire. Ce Concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Les décisions du Commanditaire à l'égard de tous les aspects de ce Concours sont définitives et obligatoires pour tous les participants sans droit d'appel, y compris, sans limitation, toute décision concernant l'admissibilité / la disqualification des Inscriptions et / ou des participants. En participant à ce Concours, vous acceptez d'être légalement lié par les termes et conditions de ces Règles. TOUTE PERSONNNE CONSIDÉRÉE PAR LE PROMOTEUR POUR ÊTRE EN VIOLATION DE LA LETTRE ET / OU L’ESPRIT DE CES RÈGLES POUR QUELQUE RAISON EST PASSIBLE DE DISQUALIFICATION À LA SEULE ET ENTIÈRE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE À TOUT MOMENT.

 

En participant au Concours, le participant dégage et les exonère contre toute responsabilité pour toute blessure, perte ou dommage de quelque nature au participant ou de toute autre personne, y compris les blessures, la mort, ou des dommages matériels, résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l'acceptation, la possession, l'utilisation ou la mauvaise utilisation de tout Prix, la participation au Concours, toute violation du Règlement du Concours, ou de toute activité liée au Prix. Le participant accepte d'indemniser complètement renonciataires de toutes réclamations de tiers relatives au Concours, y compris, sans limitation, toute allégation de violation des droits de copyright, vie privée et / ou de la personnalité.

 

Le Commanditaire décline toute responsabilité pour: (a) perdu, en retard, falsifiées, endommagées, inintelligibles / illisibles mal utilisées ou incomplètes, les notifications, réponses, des réponses ou de toute Confirmation et Libération, (b) tout ordinateur, en ligne, logiciel, téléphone, matériel ou défaillances techniques qui peuvent se produire, y compris mais sans s'y limiter, les défaillances qui peuvent affecter la transmission ou non transmission d'une Inscription, (c) toute information erronée ou inexacte, qu'elle soit causée par les utilisateurs du site Web ou par tout équipement ou programmation associé ou utilisé dans le Concours ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans l'administration du Concours, (d) toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, défaillance des lignes de communication, vol ou destruction ou l'accès non autorisé ou modification des Inscriptions, (e) des problèmes, panne ou défaillance technique de tout réseau ou des lignes téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs, de l'équipement informatique, des logiciels, e-mail, les joueurs, ou des navigateurs , en raison de problèmes techniques ou de congestion sur Internet, sur tout site Web, ou à cause d'une combinaison de ce qui précède, (f) toute blessure ou dommages à un participant ou à tout ordinateur relié à ou découlant de la participation ou du téléchargement de matériels ce Concours. Le participant assume la responsabilité des préjudices causés ou prétendument causés par la participation au Concours ou par l'acceptation, la possession, l'utilisation, ou de défaut de recevoir un Prix. Le Commanditaire décline toute responsabilité dans le cas où le Concours ne peut se dérouler comme prévu pour une raison quelconque, y compris les raisons échappant au contrôle du Commanditaire, comme l'infection par un virus informatique, des bogues, une intervention non autorisée, la fraude, des défaillances techniques, ou la corruption de l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement de ce concours ou le site Web du concours.

 

Dans le cas d'un différend quant à qui a soumis un Inscription, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de considérer l'Inscription d'avoir été soumis par le titulaire de l'adresse de courriel soumise au moment de l'entrée de compte autorisé. «Titulaire autorisé du compte» est défini comme la personne qui est assignée une adresse courriel par un fournisseur Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation (entreprise, établissement d'enseignement, etc.) qui est responsable de l'attribution des adresses de courriel pour le domaine associé à l'adresse de courriel soumise. Un participant peut être tenu de fournir une preuve (sous une forme acceptable pour le Commanditaire - y compris, sans limitation, le gouvernement identité avec photo émise) qu'il / elle est le titulaire de l'adresse électronique associée à l’Inscription en question autorisé du compte.

 

Le Commanditaire se réserve le droit, sous la seule réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la «Régie») au Québec, de retirer, de modifier ou de suspendre ce Concours (ou de modifier ces Règles) en aucune façon, dans le cas de toute autre cause hors du contrôle raisonnable du Commanditaire qui interfère avec le bon déroulement du Concours tel que prévu par le présent Règles, y compris, sans limitation, toute erreur, un problème, un virus informatique, un bogue, une intervention non autorisée, de fraude ou échec. Toute tentative délibérée d'endommager un site Web ou de nuire au fonctionnement légitime de ce Concours en aucune façon (tel que déterminé par le Commanditaire, à sa seule et entière discrétion) est une violation des lois criminelles et civiles et, si une telle tentative, le Commanditaire réserve le droit de demander des dommages intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Le Commanditaire, avec le consentement de la Régie, se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de suspendre le présent Concours, ou de modifier ces Règles, en aucune manière, sans préavis ni obligation, dans le cas d'un accident, d'impression, administrative ou autre erreur de toute nature, ou pour toute autre raison que ce soit. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d'administrer un autre test de compétence qu'il juge appropriées en fonction des circonstances et / ou de se conformer à la législation applicable.

 

Pour les résidents du Québec : Tout litige concernant la conduite ou l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Tout litige concernant l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'aider les parties à parvenir à un règlement.

 

En participant à ce Concours, chaque participant consent expressément entrant sur le Commanditaire, ses agents et / ou représentants, le stockage, le partage et l'utilisation des renseignements personnels soumis avec son / sa Inscription uniquement aux fins d'administration du concours et conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire (disponible à: http://homehardware.ca/en/index/privacy.htm). Cette section ne limite pas toute autre (s) consentement qu'un individu peut fournir le Commanditaire ou d'autres par rapport à la collecte, l'utilisation et / ou la divulgation de leurs renseignements personnels.

 

En outre, chaque participant reconnaît que la méthode d'entrée pour le Concours était pour lui / elle d’inscrire pour recevoir des e-mails contenant des informations promotionnelles du Commanditaire du Concours, et par tant inscrivant chaque participant a donné son consentement sous les termes du loi anti-pourriel de Canada pour le Commanditaire du Concours d'envoyer ces messages commerciaux.

 

Le Commanditaire utilisera les Renseignements Personnels du participant uniquement à des fins identifiées, et de protéger les Renseignements Personnels du participant d'une manière qui est conforme à la politique de confidentialité de Home Hardware disponibles chez: http://homehardware.ca/en/index/privacy.htm. La politique de confidentialité de Home Hardware décrit non seulement son engagement à protéger les Renseignements Personnels, mais il détaille également comment choisir de recevoir des communications marketing.

 

En participant au Concours, le participant accepte que tout de la propriété intellectuelle du Commanditaire, y compris mais sans s'y limiter les marques de commerce, noms commerciaux, logos, dessins, matériel promotionnel, les pages Web, le code source, les dessins, illustrations, slogans et représentations utilisées en relation à ce Concours sont la propriété du Commanditaire et / ou de ses filiales. Tous droits réservés. La copie non autorisée ou l'utilisation de tout droit d'auteur ou la propriété intellectuelle sans le consentement écrit explicite de son propriétaire est strictement interdite.

 

Le Commanditaire se réserve le droit, sous la seule réserve de l'approbation de la Régie au Québec, pour régler l'une des dates, des délais et / ou d'autres mécanismes de Concours prévu au présent Règles, dans la mesure nécessaire, aux fins de vérification de la conformité d'un participant ou Inscription avec ces Règles, ou en raison de problèmes techniques ou autres, ou à la lumière de toutes les autres circonstances qui, de l'avis du Commanditaire, à sa seule et entière discrétion, affectent la bonne administration du Concours tel que prévu dans ces Règles, ou pour toute autre raison.

 

Ce sont Règlement officiel du Concours. Le Concours est soumis aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Les Règlements du Concours sont sujets à changement sans préavis afin de se conformer à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales ou la politique de toute autre entité ayant juridiction sur le Commanditaire. Toutes les questions concernant la construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité du Règlement du Concours ou les droits et obligations entre le participant et le Commanditaire dans le cadre du Concours seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de l'Ontario y compris les dispositions de procédure sans donner effet à tout choix de loi ou conflit de règles ou de dispositions de loi qui entraînerait l'application des lois de toute autre juridiction.

 

En cas de divergence ou d'incohérence entre les termes et conditions du présent Règles Français et les divulgations ou d'autres énoncés contenus dans tout matériel relié au Concours, y compris, mais sans s'y limiter: le formulaire d'Inscription, le site, la version Anglais du présent Règles, et / ou point de vente, la télévision, la publicité imprimée ou en ligne; les termes et conditions des règles Anglaise prévaudra, régira et dans toute la mesure permise par la loi.