Ceci n’est pas un concours; il s’agit d’un appel de casting. Aucune expérience d’acteur requise. Nous
sommes à la recherche de vraies personnes qui aiment voyager et qui sont d’excellents conteurs sur les
médias sociaux.

RÉPARTITION : Nouvelle régie publicitaire

TITRE : À la recherche des pros du road trip canadien

CASTING : Home Hardware Stores Ltd.

STATUT SYNDICAL : Non syndiqué

AUDITION : Considération initiale des soumissions par enregistrement à l’adresse
UltimateRoadTrippers.ca. Les candidats retenus seront contactés pour d’autres séances d’auditions et
d’entrevues, qui auront lieu en ligne, au téléphone ou en personne.

RAPPEL VIRTUEL : Du 1 er  octobre au 31 décembre 2025

RÉUNIONS DE PRÉPARATION ET SÉANCES D’INFORMATION : Du 1 er  janvier au 30 avril 2026
TOURNAGE : Home Hardware envoie deux globe-trotteurs passionnés des réseaux sociaux en road trip
légendaire à travers le pays pour découvrir les trésors cachés du Canada, les héros locaux et les
magasins Home Hardware indépendants qui ont contribué à leur construction. Le duo gagnant
documentera chaque arrêt sur les réseaux sociaux.

EMPLACEMENTS : Partout au Canada, dans les magasins Home Hardware et dans les zones
touristiques notables.

DATE LIMITE DES SOUMISSIONS : 30 septembre 2025

TARIF DES TALENTS : 200 $ par jour de tournage par personne + 100 $ par jour de repos par personne.
Les dépenses préapprouvées liées au carburant, au logement et à l’hébergement seront couvertes par
Home Hardware Stores Ltd.

DATES : Une période continue de 30 à 40 jours, de mai à août 2026. 5 ou 6 jours de tournage par
semaine, et les autres jours pour les déplacements.

UTILISATION : Utilisation perpétuelle dans les vidéos organiques en ligne, les réseaux sociaux et les
canaux numériques seulement, avec publicité numérique payée, le tout par Home Hardware Stores Ltd.
et ses commanditaires et agences.

SOUMISSIONS : À soumettre par voie électronique sur UltimateRoadTrippers.ca
1. Enregistrez une courte vidéo (60 secondes ou moins!) nous disant qui vous êtes et pourquoi vous
seriez le duo idéal pour cette aventure.

2. Soumettez la candidature à l’aide du formulaire sur UltimateRoadTrippers.ca, en remplissant tous
les champs pour donner plus de détails sur vous et votre expérience sur les médias sociaux.
3. Attendez poliment. C’est la façon de faire canadienne! Nous évaluerons et contacterons les
candidats retenus.
Pour toute question, veuillez envoyer un courriel à l’adresse social@homehardware.ca

NOTES : Nous allons choisir deux hôtes (ou « pros du road trip ») talentueux et extrêmement
intéressants pour cette campagne. Nos hôtes seront charmants, énergiques et captivants devant la
caméra.

Ce que nous recherchons : 2 pros du road trip non syndiqués de tout genre, de toute origine ethnique,
avec un désir de diversité, ayant l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence. Les
participants doivent être résidents du Canada, disponibles pour tourner et voyager aux dates indiquées
ci-dessus. Ils doivent détenir un permis de conduire valide dans la région où ils résident actuellement.
Nous recherchons essentiellement deux « vedettes » de contenu sur les médias sociaux comme hôtes
de la série de contenu Les pros du road trip canadien de Home Hardware Stores Ltd. De l’expérience en
tant qu’influenceur sur les médias sociaux ou créateur de contenu professionnel n’est pas requise, mais
serait un atout apprécié. Les hôtes idéaux sont charmants, énergiques et captivants devant la caméra,
avec un fier esprit canadien. Par conséquent, nous sommes à la recherche d’hôtes expérimentés tant à
l’aise avec le dialogue scénarisé que l’improvisation pendant le tournage. Ils sont ambitieux tout en
restant accessibles, dignes de confiance et captivants. Nous sommes impatients d’être inspirés par vos
soumissions!
1. En soumettant une candidature sur UltimateRoadTrippers.ca à Home Hardware Stores Limited
(« HHSL »), vous (en votre nom et celui de l’autre personne nommée dans votre formulaire de
candidature/présentée dans votre candidature) (chacun étant un « candidat » et, ensemble, les
« candidats ») acceptez les présentes modalités. Aux fins des présentes conditions, les « parties du
casting » sont définies comme HHSL, les sociétés affiliées, filiales, sociétés mères ou apparentées
de HHSL, ses agences de publicité ou de promotion, des magasins de marchands, y compris ceux
opérant sous une bannière Home Hardware, Centre de rénovation Home Hardware, Centre de
rénovation Home ou Home Furniture, ainsi que leurs employés, représentants, actionnaires et
agents.
2. Les candidats garantissent et déclarent que les candidats sont et continueront d’être pour la durée de
la présente entente : (1) résidents du Canada, (2) à l’âge de la majorité dans la province ou le
territoire où ils résident, (3) ne sont pas membres d’ACTRA, d’UDA ou de toute autre union d’artistes,
(4) détenteurs de permis de conduire valide dans leur province ou territoire de résidence et (5) des
individus qui répondent à toutes les autres exigences stipulées dans les présentes modalités.
3. Les candidats doivent postuler en visitant le site UltimateRoadTrippers.ca, en suivant toutes les
instructions à l’écran et en fournissant tous les renseignements et matériels créatifs demandés
(« candidature » ou « soumission »).
a. UNE CANDIDATURE PEUT ÊTRE REJETÉE SI (À LA SEULE ET ENTIÈRE DISCRÉTION
DE HHSL) : (I) LA CANDIDATURE N’EST PAS SOUMISE ET REÇUE CONFORMÉMENT
AUX PRÉSENTES CONDITIONS PENDANT LA PÉRIODE DU CASTING; OU LA
CANDIDATURE N’EST PAS CONFORME AUX PRÉSENTES CONDITIONS (TEL QUE
DÉTERMINÉ PAR HHSL À SA SEULE ET ENTIÈRE DISCRÉTION).
b. EN SOUMETTANT UNE CANDIDATURE, LES CANDIDATS CONVIENNENT QUE LA
CANDIDATURE EST CONFORME AUX CONDITIONS ÉNUMÉRÉES DANS LES
PRÉSENTES. HHSL N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ LÉGALE, EXPLICITE OU
IMPLICITE, CONCERNANT L’UTILISATION DE LA CANDIDATURE PAR HHSL ET HHSL
EST DÉGAGÉE DE TOUTE RESPONSABILITÉ PAR TOUT CANDIDAT S’IL S’AVÈRE QUE
LEDIT CANDIDAT A ENFREINT OU N’A PAS PLEINEMENT RESPECTÉ QUELQUE
CONDITION QUE CE SOIT.

4. Les candidats comprennent et conviennent que leur candidature doit être présentée entre 9 h (HE) le
23 juin 2025 et 23 h 59 (HE) le 30 septembre 2025 (« période de candidature » ou « période de
casting »). Les candidatures reçues après la période allouée ne seront pas acceptées.
5. Les candidats ne peuvent soumettre qu’une (1) candidature pendant la période de candidature.
Les candidats garantissent et déclarent que leur candidature :
a. contient des séquences vidéo qui lui est originale et que le candidat a tous les droits
nécessaires sur la candidature pour participer au casting;
b. ne contrevient à aucune loi ou ordonnance ni à aucun texte législatif ou règlement;
ne contient aucune référence ou ressemblance à une ou plusieurs tierces parties identifiables, à
moins d’avoir obtenu le consentement de toutes ces personnes et de leur parent ou tuteur légal si
elles n’ont pas atteint l’âge de la majorité dans leur territoire de résidence;
c. ne donnera lieu à aucune réclamation pour infraction aux droits d’auteur, atteinte à la vie
privée ou envahissement publicitaire, ou toute violation des droits ou des intérêts d’un tiers
ou donner lieu à une quelconque demande de paiement; et
d. n’est pas diffamatoire, pornographique ou obscène, et qu’elle ne contient pas, ne dépeint
pas, n’inclut pas, ne discute pas ou ne fait pas intervenir, entre autres, l’un des éléments
suivants :
 Nudité;
 Activité sexuelle explicite, graphique ou excessive;
 Langage ou symboles grossiers, vulgaires ou offensants;
 Caractérisations désobligeantes de tout groupe ethnique, racial, sexuel ou
religieux;
 Contenu qui appuie, tolère ou discute toute activité, tout comportement ou toute
conduite illégaux, inappropriés ou risqués;
 Renseignements personnels, y compris, entre autres, les noms et les adresses
(physiques ou électroniques);
 Conduite ou autres activités en violation des présentes règles;
 Messages commerciaux, comparaisons ou sollicitations pour des produits ou
services autres que ceux de HHSL;
 Tout produit ou marque de commerce, marque ou logo de tiers identifiable, à moins
que les autorisations ou permis nécessaires n’aient été obtenus; et
 Tout autre contenu qui est ou pourrait être considéré comme inapproprié ou
offensant, tel que déterminé par HHSL ou les parties au défi à leur seule discrétion.
6. Les candidats (i) accordent à HHSL, aux commanditaires de HHSL et aux agences de publicité et de
marketing de HHSL, à perpétuité, un permis international non exclusif pour publier, afficher,
reproduire, modifier, éditer, exploiter, ou utiliser autrement leur candidature, en totalité ou en partie,
pour faire de la publicité ou promouvoir le casting, pour faire de la publicité ou promouvoir les biens
ou services de HHSL ou pour toute autre raison; (ii) renoncent à tous les droits moraux relatifs à leur
candidature en faveur de HHSL; et (iii) acceptent de dégager de toute responsabilité les parties
exonérées (telles que définies ci-dessous) de toute réclamation fondée sur les droits de publicité, la
diffamation, l’atteinte à la vie privée, la violation du droit d’auteur, la violation de la marque de
commerce ou toute autre cause d’action liée à la propriété intellectuelle. Il est entendu que HHSL se
réserve le droit, à leur seule discrétion, de retirer toute candidature de l’admissibilité à ce casting si
une plainte est reçue relativement à la candidature ou pour toute autre raison.
7. Toutes les candidatures et tous les candidats peuvent faire l’objet d’une vérification à tout moment et
pour quelque raison que ce soit. HHSL se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de
demander une preuve d’identité ou d’admissibilité (sous une forme acceptable par HHSL, y compris,
entre autres, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement) : (i) pour vérifier
l’admissibilité d’une personne à participer à ce casting; (ii) pour vérifier, aux fins du présent casting,
l’admissibilité ou la légitimité de toute candidature ou de tout autre renseignement soumis (ou
prétendument soumis); (iii) pour toute autre raison que HHSL juge nécessaire, à sa seule et entière

discrétion, aux fins de l’administration du présent casting conformément à son interprétation de la
lettre et de l’esprit des présentes conditions. Ne pas fournir une telle preuve à l’entière satisfaction
de HHSL dans les délais prescrits par HHSL peut entraîner la disqualification à la seule et entière
discrétion de HHSL.
8. S’il est découvert par HHSL (à l’aide de toute preuve ou autre information mise à disposition ou
autrement découverte par HHSL) qu’une personne ou un candidat a tenté de : (i) dépasser l’une des
limites fixées dans les présentes conditions; ou (ii) d’utiliser plusieurs noms, identités, adresses
électroniques ou tout système ou programme automatisé, macro, script, robotique ou autre ou tout
autre moyen non conforme à l’interprétation par HHSL de la lettre et de l’esprit des présentes
conditions afin de participer au casting ou de perturber le casting, la personne ou le candidat
concernés peut alors faire l’objet d’une disqualification du casting à la seule et entière discrétion de
HHSL. Une inscription peut être rejetée si (à la seule et entière discrétion de HHSL) : (i) la
soumission n’est pas envoyée et reçue conformément aux présentes conditions pendant la période
du casting; ou (ii) la soumission n’est pas conforme aux présentes conditions (comme déterminé par
HHSL à sa seule et entière discrétion). Les parties exonérées (telles que définies ci-dessous) ne sont
pas responsables (et n’ont aucune responsabilité à l’égard de celles-ci) des soumissions ou d’autres
informations tardives, perdues, mal acheminées, retardées, incomplètes ou incompatibles relatives
au casting (lesquelles sont seules ou collectivement nulles).
9. En participant au casting ou en soumettant une candidature et en fournissant leurs informations
personnelles comme décrit dans les présentes conditions du casting, les candidats consentent
expressément à la collecte, à l’utilisation, au stockage et à la divulgation par HHSL et ses employés,
agents autorisés, agence de publicité et commanditaires (sur le principe d’accès sélectif) de ces
informations personnelles, dans le but de gérer le casting, y compris, sans s’y limiter, pour contacter
les candidats retenus admissibles en ce qui concerne le casting, conformément à l’engagement de
HHSL en matière de protection de la vie privée, disponible à www.homehardware.ca/en/privacy /
www.homehardware.ca/fr/privacy. La présente section ne limite en aucun cas tout autre
consentement donné à HHSL, ou à d’autres, par tout individu concernant la collecte, l’utilisation ou la
divulgation de ses renseignements personnels.
10. En participant au casting ou en soumettant une candidature, les candidats conviennent que HHSL ou
ses représentants et mandataires pourraient utiliser votre (vos) nom(s), votre ville et province ou
territoire de résidence, votre (vos) voix, vos déclarations au sujet du casting, une photographie ou
autre information similaire fournie dans le cadre de la candidature, dans toute publicité ou promotion
réalisée maintenant ou à l’avenir, dans tout média, y compris les canaux de communication internes
de HHSL, sans rémunération ou avis, et vous accordez à HHSL tous les droits à cette utilisation.
Vous acceptez de collaborer avec HHSL dans la réalisation de photographies ou d’autres formes de
publicité et d’être disponibles pour des photographies ou d’autres formes de publicité sur préavis
raisonnable.
11. HHSL et les autres parties exonérées (comme définies ci-dessous) ne seront pas responsables de ce
qui suit : (i) toute défaillance d’un site Web ou d’une plateforme pendant le casting; (ii) toute
défaillance technique ou tout autre problème de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y
limiter, ceux liés au réseau ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux
serveurs, aux fournisseurs d’accès, au matériel informatique ou aux logiciels; (iii) le défaut de
recevoir, de saisir ou d’enregistrer (ou de traiter correctement autrement) une candidature, ou toute
autre information pour quelque raison que ce soit, y compris, entre autres, les problèmes techniques
ou la densité du trafic sur Internet ou sur tout site Web; (iv) les dommages causés à l’ordinateur ou à
tout autre appareil d’un participant ou d’une autre personne liés à la participation au casting ou
découlant de la participation au casting; (v) toute personne qui est identifiée incorrectement ou par
erreur comme candidat retenu; ou (vi) toute combinaison de ce qui précède.
12. Les candidats comprennent et conviennent que, si HHSL choisit les candidats comme gagnants, les
candidats doivent remplir et retourner la documentation suivante qui sera fournie par HHSL (1) un
formulaire de déclaration et de décharge (qui, notamment [i] confirme le respect des présentes
conditions; [ii] dégage HHSL et toutes les autres parties exonérées [telles que définies ci-dessous] de

toute responsabilité en lien avec le présent casting ou à leur participation au casting ou au road trip
ou d’une portion du road trip; [iii] acceptent la publication, la reproduction et toute autre utilisation de
leur nom, de la ville et de la province ou territoire de résidence, de la voix, des déclarations au sujet
du casting et de la photographie ou de toute autre image sans autre avis ou indemnisation du
gagnant admissible, dans toute publicité ou annonce publicitaire réalisée par HHSL ou pour le
compte de HHSL, peu importent la manière et le support, y compris dans la presse écrite, à la
télévision ou sur Internet, et [iv] vendent, cèdent et transfèrent irrévocablement à HHSL tous leurs
droits, titres et intérêts relativement à l’inscription, ainsi que la totalité du prix d’acquisition qui s’y
rattache) et (2) un accord de production de contenu qui stipule les conditions en vertu desquelles les
candidats gagnants produiront du contenu pour HHSL.
13. Sans limiter ce qui précède, en participant au casting ou en soumettant une candidature, les
candidats et leurs héritiers, exécuteurs testamentaires, administrateurs, successeurs et ayants droit
respectifs, exonèrent et déchargent à jamais les parties du casting de toute responsabilité, ainsi que
ses sociétés mères directes et indirectes, ses sociétés affiliées, ses filiales, ses successeurs et
ayants droit, mandataires, conseillers, actionnaires, partenaires, représentants, leurs agences de
publicité, de promotion et d’exécution, ainsi que leurs employés, dirigeants, administrateurs,
mandataires et représentants respectifs (collectivement, les « parties exonérées »), de toute perte,
tout dommage (dont des dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs), droits,
réclamations, actions, causes d’action, blessures corporelles, dommages matériels ou décès, dont
tous les coûts et toutes les responsabilités de quelque nature que ce soit, y compris les frais
juridiques sur une échelle d’indemnisation substantielle, ci-après appelée « réclamations », dont
toute réclamation découlant d’un acte de négligence des parties exonérées, qu’il a maintenant ou
qu’il pourrait avoir à l’avenir contre les parties exonérées, directement ou indirectement, résultant ou
découlant de : (i) la participation au casting ou votre candidature, et, le cas échéant, le déplacement,
la préparation ou la participation à tout événement ou activité liés au casting ou au road trip; ou (ii) les
droits en matière de publicité accordés à HHSL. Vous reconnaissez expressément que vous
comprenez qu’il peut y avoir de graves risques de blessures corporelles, de décès ou de dommages
matériels associés à l’acceptation, à la possession, à l’utilisation ou à la mauvaise utilisation du road
trip et à la participation à tout événement ou à certaines activités liées au road trip, et que vous
assumez volontairement ces risques. Vous acceptez également d’indemniser, de défendre et de
dégager les parties exonérées de toute réclamation relativement à ce qui précède.
14. HHSL se réserve le droit, à son entière discrétion, de suspendre, de modifier ou de mettre fin à tout
aspect du casting (y compris, sans s’y limiter, les présentes conditions générales du casting), à tout
moment, en cas de motif échappant au contrôle raisonnable de HHSL et entravant le bon
déroulement du casting tel qu’il est prévu dans les présentes conditions, notamment en cas d’erreur,
de problème technique, de virus informatique, de bogue, d’altération, d’intervention non autorisée, de
fraude ou de défaillance technique. HHSL peut mettre fin à ce casting ou le retirer en tout temps en
publiant un avis sur son site Web à ultimateroadtrippers.ca. Si le casting prend fin un jour quelconque
avant la date normale de fin du casting, HHSL se réserve le droit d’annuler le casting dans son
intégralité sans sélectionner un candidat retenu.
15. HHSL se réserve le droit, d’annuler, de modifier ou de suspendre le présent casting, ou de modifier
les présentes conditions, de quelque manière que ce soit, sans préavis ni obligation, dans
l’éventualité d’un accident, d’une erreur d’impression, administrative ou autre, ou pour toute autre
raison que ce soit. Sans limiter la généralité de ce qui précède, HHSL se réserve le droit, à sa seule
et entière discrétion, de faire passer un autre test d’habileté s’il le juge approprié en fonction des
circonstances ou pour se conformer à la loi applicable.
16. HHSL se réserve le droit de modifier toute date, tout délai ou toute autre condition du casting stipulés
dans les présentes conditions, dans la mesure nécessaire, aux fins de vérification de la conformité
d’un candidat ou d’une candidature avec les présentes conditions, ou du fait d’un problème technique
ou autre, ou de toute autre circonstance qui, selon l’opinion de HHSL et à sa seule et entière
discrétion, affecte la bonne administration du casting comme il est prévu par les présentes conditions,
ou pour tout autre motif.

17. En cas de contradiction ou d’incohérence entre les conditions disposées dans les conditions
générales rédigées en anglais et les déclarations ou autres énoncés dans tout document relatif au
casting, y compris, entre autres : la candidature, UltimateRoadTrippers.ca, la version française des
présentes conditions, ou sur support imprimé ou toute publicité imprimée ou en ligne, les modalités
énoncées dans les conditions générales en anglais auront préséance et s’appliqueront dans la pleine
mesure autorisée par la loi.
18. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
19. Le casting et les présentes conditions sont régis par les lois du Canada qui s’y appliquent et sont
assujettis à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et municipales applicables et
sont nuls là où la loi l’interdit. La participation constitue votre accord complet et inconditionnel avec
les présentes conditions du casting et les décisions de HHSL, qui sont définitives et exécutoires pour
toutes les questions liées au casting. En participant au casting ou en soumettant une candidature, les
candidats conviennent que les tribunaux provinciaux canadiens, dans lesquels résident les candidats,
ont la compétence de s’occuper de toute action ou de toute autre procédure judiciaire fondée sur
toute disposition des présentes conditions du casting ou sur le fonctionnement de ce casting.